Balade estivale BMW Auto Club Québec 2016

(English announcement follows)

Dimanche, le 14 août 2016 Rencontre à Laval à 9h00 (le lieu vous sera confirmé lors de votre inscription) Lors de cette balade estivale nous prendrons les routes sinueuses des Laurentides qui traversent les régions de St-Hyppolite jusqu’à Rawdon sans oublier la fameuse route 347 qui contourne le Parc régional de la Forêt Ouareau, des courbes pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux. Notre balade ce terminera à 13h00 au superbe restaurant de gastronomie asiatique le Yucca Riviera. Deux pauses à des stations services sont prévue lors de la balade et le retour à Montréal devrait se faire avant 16h00. Au plaisir de vous y voir ! P .S. Toutes les marques de voitures sont bienvenues. Le nombre de participants à la balade est restreint à 30 voitures, assurez-vous donc de votre engagement à y participer avant de réserver pour ne pas restreindre la participation aux autres. Veuillez confirmer votre présence avant mercredi le 10 août pour que nous puissions prendre les réservations nécessaires.

Votre nom :

Nombre de personnes :
Voiture, marque et modèle :
À : j.guitard@hotmail.ca





BMW Auto Club Quebec Summer Drive 2016

Sunday, August 14th 2016 Meeting in Laval at 9:00 am (the place will be confirmed upon registration) For this summer drive we’ll take the twisty and challenging roads of the Laurentians which cross the regions from St-Hyppolite to Rawdon while not forgetting the famous route 347 that surrounds the Forêt Ouareau Regional Parc, curves not for the faint of heart. Our drive will end at 1 pm at the gastronomic Asian restaurant the Yucca Riviera. Two gas station pit-stops are scheduled along the drive and our return to Montreal should be before 4 pm. Hope to see you there! P .S. All car brands are welcome. The number of participants is restricted to 30 cars, so be sure of your commitment to attend before booking as to not restrict participation to others. Please confirm your attendance before Wednesday, August 10th so that we can make the necessary reservations.

Your name:
Number of people:
Car make and model:
To: j.guitard@hotmail.ca