Élections du Club

Chers membres,

Alors que la fin de l’année 2015 approche, le temps d’élire les directeurs du BMW Club Autodu Québec pour 2016 est arrivé. Les élections se tiendront le lundi 30 décembre 2015, entre 9h et 17h. Le vote sera accepté par courriel (uniquement). Veuillez envoyer votre bulletin de vote a :
electionsbmw@yahoo.com et notez que seulement les membres actuels ont le droit de voter.

Tous les directeurs élus se partagent le pouvoir à part égale et aident à décider et à déterminer la direction que prendra le Club. Les responsabilités incluent : réservations, la planification, l’établissement du budget pour les activités du Club (incluant les écoles de conduite), choisir les organisateurs des événements individuels, attirer et garder les commanditaires, s’assurer que les membres du chapitre du Québec sont bien représentés au niveau National et recruter des nouveaux membres. Bien sûr, les membres existants intéressés sont bienvenus à se présenter ou présenter un autre membre à une position dans la direction du Club. Les candidatures seront acceptées jusqu’au 22 décembre 2015. Veuillez soumettre vos candidatures au :
electionsbmw@yahoo.com

Il y a plusieurs activités déjà planifiées pour la prochaine année, alors nous attendons les moisa venir avec impatience. Toutefois, faire fonctionner un club au jour le jour de façon efficace prend beaucoup de temps et ne laisse pas aux directeurs énormément d’énergie à consacrer aux autres activités du Club. Afin d’aider à satisfaire les besoins globaux, nous avons besoin de recruter des membres qui pourront faire profiter le club de leur temps et expertise.



Nous avons besoin de volontaires pour les positions suivantes :
- Recrutement de membres
- Co-organiser des événements
- Comité de circuit
- Les commandites

Toute contribution des membres sera bienvenue. Pas besoin d’expérience, juste beaucoup d’enthousiasme. Pour que notre club continue à croître et à prospérer, nous avons besoin d’une participation active denos membres.



Les candidats pour 2016 sont :


Président: Henry Wong
Vice-président:Sam Kell
Trésorier: Selim Massad
Secrétaire: Norman Miller

Club Elections

Dear Club Members,

As we are approaching the end of 2015, it is time to hold our annual elections for the directors of the BMW AutoClub of Quebec for the 2016 calendar year. The elections will be held on Tuesday December 30, 2015. Votes will be accepted by email (only) between 9:00 am to 5:00 pm on December 30, 2015. Please note that only current club members may vote. The email address to submit your vote is: electionsbmw@yahoo.com

All elected directors share equal voting power and help decide the direction of the Club. Specific responsibilities include: booking, planning, and budgeting for Club activities (including track events); selecting Chairs for individual events; attracting and keeping sponsors; making sure Quebec chapter members are well-represented at the National level; and growing the membership base. Any current members with any interest are welcome to nominate themselves or someone else (who is a current member) to an executive position in the club. Nominations will be accepted immediately until December 22, 2015. Please submit your nominations to: electionsbmw@yahoo.com

Many new activities are planned for next year, so we are eagerly looking forward to the months ahead. However, running a club effectively on a day-to-day basis is a very time-consuming process and leaves the Chapter Executives with little to devote in other activities of the club. To help fulfill the overall needs of the club, we need to recruit members who can volunteer some of their time and expertise to help out.

Voluntary personnel are urgently needed to fill vacancies in the following positions:

- Membership Recruiting
- Event Co-Organizing
- Track Committee
- Sponsorship


Any contribution from the members, in any capacity would be welcome. There is no experience required, just a lot of enthusiasm. In order for our club to continue growing and flourish, we need the active participation of its members


Candidates Running For 2016

President: Henry Wong
Vice-President: Sam Kell
Treasurer: Selim Massad
Secretary: Norman Miller