Balade estivale BMW Auto Club Québec 2015

(English announcement follows)


Dimanche, le 12 juillet 2015 Rencontre à Laval à 9h30 (le lieu vous sera confirmé lors de votre inscription) Pour cette balade estivale nous emprunterons les superbes routes sinueuses et valoneuses des Laurentides pour un parcours plus technique. Ces routes bien connues des amateurs de motos et de voitures sport sauront garder vos émotions à fleur de peau. Une pause à une station service est prévue 45 min après notre départ et nous sommes ensuite attendus pour 12h30 à l’excellente Microbrasserie Le Saint-Arnould à Mont-Tremblant pour un bon dîner. Le retour à Montréal devrait se faire avant 17h00. Au plaisir de vous y voir ! P .S. Toutes les marques de voitures sont bienvenues. Le nombre de participants à la balade est restreint à 30 voitures, assurez-vous donc de votre engagement à y participer avant de réserver pour ne pas restreindre la participation aux autres. Veuillez confirmer votre présence avant mercredi le 8 juillet pour que nous puissions prendre les réservations nécessaires.

Votre nom :

Nombre de personnes :
Voiture, marque et modèle :
À : j.guitard@hotmail.ca





BMW Auto Club Quebec Summer Drive 2015

Sunday, July 12th, 2015 Meeting in Laval at 9:30 am (the place will be confirmed upon registration) For this summer drive we’ll ride the beautiful winding and twisty roads of the Laurentians for a more technical course. These roads are well-known by motorcycle and sports car enthusiasts and will keep your emotions on edge. A break at a gas station is scheduled 45 minutes after our departure and we are then expected for 12:30 pm at the excellent microbrewery Le Saint-Arnould in Mont-Tremblant for a nice lunch. The return to Montreal should be before 5 pm. Hope to see you there! P .S. All car brands are welcome. The number of participants is restricted to 30 cars, so be sure of your commitment to attend before booking as to not restrict participation to others. Please confirm your attendance before Wednesday, July 8th so that we can make the necessary reservations.

Your name:

Number of people:
Car make and model:
To: j.guitard@hotmail.ca