Balade printanière BMW Auto Club Québec 2015

(English announcement follows)

Dimanche, le 3 mai 2015
Rencontre à Laval à 8h30 (le lieu vous sera confirmé lors de votre inscription)
Pour cette balade printanière nous longerons la très panoramique rivière des Outaouais pour ensuite faire un petit circuit à l’intérieur des terres plus montagneuses qui borde celle-ci. Cette région du Québec est reconnue pour ses beaux panoramas et longues courbes sinueuses qui font la joie des amateurs de balades depuis plusieurs décennies. Un arrêt à une station service est prévu à mi-chemin ainsi qu’un bon diner au restaurant Le Bistro à Montebello pour clôturer la balade. Le retour à Montréal est prévu pour 17h00.
Au plaisir de vous y voir !
P .S.
Toutes les marques de voitures sont bienvenues. Le nombre de participants à la balade est restreint à 30 voitures, assurez-vous donc de votre engagement à y participer avant de réserver pour ne pas restreindre la participation aux autres.
Veuillez confirmer votre présence avant jeudi le 30 avril pour que nous puissions prendre les réservations nécessaires.

Votre nom :
Nombre de personnes :
Voiture, marque et modèle :
À : j.guitard@hotmail.ca





BMW Auto Club Quebec Spring Drive 2015

Sunday, May 3rd 2015
Meeting in Laval at 8:30 am (location will be confirmed upon registration)
For this spring drive we’ll follow the very panoramic Outaouais River and then do a small circuit inland in the more mountainous region which borders it. This region of Quebec is known for its beautiful panoramas and long sinuous roads which have been the delight of driving enthusiasts for decades. A stop at a gas station is planned half-way as well as a hearty lunch at the restaurant Le Bistro in Montebello to conclude the day. Return to Montreal is planned for 5 pm.
Hope to see lots of you there!
P. S.
All brands of cars are welcome to participate. The number of participants is limited to 30 cars, so make sure that you are committed to attend before booking as to not restrict participation to others.
Please confirm your attendance before Thursday May 3rd so that we can make the necessary reservations.

Your name:
Number of people:
Car make and model:
To: j.guitard@hotmail.ca