bmwqc
06-10-2006, 12:34 AM
Le Brunch "M" chez Zanetti le dimanche du Grand Prix
Salut à tous, le Grand Prix de Montréal se tiendra bientôt et le Club BMW du Québec vous invite à un brunch qui se tiendra entre 10:00 heures à 3:00 heures le 25 juin 2006 au restaurant Zanetti (77 Rue Shamrock au coin de Casgrain) dans la petite Italie. L'atmosphère est relaxe, la nourriture est excellente et les prix sont très raisonnables. Il y aura plusieurs télévisions à écran plat afin de capter l'action du Grand Prix et nous donnera l'occasion d'encourager nos pilotes et écuries préférés.
L'année 2006 marque le vingtième anniversaire de la M3 E30 ainsi que le trentième anniversaire de la série 6 E24. Afin de commémorer cet anniversaire important, le Club BMW du Québec organise une exposition devoitures « M » devant le restaurant. Nous invitons tous nos membres possédant une voiture « M » de les amener afin qu'on puisse les exposer. Nous invitons aussi les membres qui possèdent des voitures non « M » de lesamener aussi car plus on est de fous.
Étant donné la proximité du marché, le stationnement à l'avant du restaurant sera disponible sur une base de premier arrivé, premier servi. Nous travaillons avec le personnel de chez Zanetti ainsi qu'avec des bénévoles du Club BMW du Québec afin de pouvoir réserver un maximum de places afin quetout le monde puisse se stationner pas trop loin du restaurant.
Avant le début de la course de Formule Un, des séquences de courses seront visionnées. Nous aurons même peut-être la chance de présenter un séminaire technique ou deux car M. Paolo Rocha, un représentant technique de notre commanditaire (le concessionnaire BMW Canbec) sera présent. Il se fera unplaisir de répondre à toutes vos questions techniques. De plus, tout lemonde recevra une casquette de la part de Canbec!
Si vous avez l'intention de venir, veuillez me le confirmer par courriel à l'adresse suivante:
bmwqc@yahoo.com
La confirmation est nécessaire afin que le restaurant puisse céduler assez de personnel la journée du Grand Prix. N'hésitez pas à vous inscrire car le nombre de places est quand même limitée. Si vous avez d'autres questions,n'hésitez pas à me contacter.
En espérant de vous voir en grand nombre,
Henry Wong
M Brunch On Grand Prix Sunday
Folks, the Grand Prix is coming to town. The BMW Club of Quebec would like to invite its members and friends to an M Brunch on Sunday June 25, 2005 from 10:00 am to 3:00 pm at the ZANETTI restaurant (77 Shamrock, corner of Casgrain) in Little Italy. The food at this fully licensed establishment is excellent and the prices very reasonable, and the atmosphere is relaxed and casual. The restaurant has multiple flat-screen TVs installed throughout the dining room and terrace so we can get to take in all the racing action and cheer for our favorite teams and drivers.
The year 2006 marks the 20th anniversary of the E30 M3 and the 30th anniversary of the E24 6 series cars. To commemorate the anniversaries, we would like to put on a display of M-cars at the front of the restaurant. We invite all our M-car members to bring out their beloved M cars (as well as other non-M cars), the more the better.
Due to the proximity to the market, parking spaces at the front of the restaurant may be limited and will be available on a first-come first-served basis. We are working with the restaurant management to secure as many parking spots as possible. We will enlist the help of club volunteers to help out with nailing down parking spots so that everyone can park close to the restaurant.
Exciting race videos will be shown prior to the F1 race, and we may even be able to squeeze in a tech session or two. Mr. Paolo Rocha, a technical representative from our event sponsor, BMW Canbec, will be on hand to answer any technical questions from our group. And of course, everyone gets a cap from Canbec!
If you plan to attend, I will ask you to email me a confirmation at:
bmwqc@yahoo.com
This is necessary because the restaurant will need to know in advance in order to provide for adequate staffing for that day. Please feel free to contact me at any time and I will be pleased to answer your questions. Do not hesitate though as space will be limited.
Hope to seeing you all there!
Henry Wong
Salut à tous, le Grand Prix de Montréal se tiendra bientôt et le Club BMW du Québec vous invite à un brunch qui se tiendra entre 10:00 heures à 3:00 heures le 25 juin 2006 au restaurant Zanetti (77 Rue Shamrock au coin de Casgrain) dans la petite Italie. L'atmosphère est relaxe, la nourriture est excellente et les prix sont très raisonnables. Il y aura plusieurs télévisions à écran plat afin de capter l'action du Grand Prix et nous donnera l'occasion d'encourager nos pilotes et écuries préférés.
L'année 2006 marque le vingtième anniversaire de la M3 E30 ainsi que le trentième anniversaire de la série 6 E24. Afin de commémorer cet anniversaire important, le Club BMW du Québec organise une exposition devoitures « M » devant le restaurant. Nous invitons tous nos membres possédant une voiture « M » de les amener afin qu'on puisse les exposer. Nous invitons aussi les membres qui possèdent des voitures non « M » de lesamener aussi car plus on est de fous.
Étant donné la proximité du marché, le stationnement à l'avant du restaurant sera disponible sur une base de premier arrivé, premier servi. Nous travaillons avec le personnel de chez Zanetti ainsi qu'avec des bénévoles du Club BMW du Québec afin de pouvoir réserver un maximum de places afin quetout le monde puisse se stationner pas trop loin du restaurant.
Avant le début de la course de Formule Un, des séquences de courses seront visionnées. Nous aurons même peut-être la chance de présenter un séminaire technique ou deux car M. Paolo Rocha, un représentant technique de notre commanditaire (le concessionnaire BMW Canbec) sera présent. Il se fera unplaisir de répondre à toutes vos questions techniques. De plus, tout lemonde recevra une casquette de la part de Canbec!
Si vous avez l'intention de venir, veuillez me le confirmer par courriel à l'adresse suivante:
bmwqc@yahoo.com
La confirmation est nécessaire afin que le restaurant puisse céduler assez de personnel la journée du Grand Prix. N'hésitez pas à vous inscrire car le nombre de places est quand même limitée. Si vous avez d'autres questions,n'hésitez pas à me contacter.
En espérant de vous voir en grand nombre,
Henry Wong
M Brunch On Grand Prix Sunday
Folks, the Grand Prix is coming to town. The BMW Club of Quebec would like to invite its members and friends to an M Brunch on Sunday June 25, 2005 from 10:00 am to 3:00 pm at the ZANETTI restaurant (77 Shamrock, corner of Casgrain) in Little Italy. The food at this fully licensed establishment is excellent and the prices very reasonable, and the atmosphere is relaxed and casual. The restaurant has multiple flat-screen TVs installed throughout the dining room and terrace so we can get to take in all the racing action and cheer for our favorite teams and drivers.
The year 2006 marks the 20th anniversary of the E30 M3 and the 30th anniversary of the E24 6 series cars. To commemorate the anniversaries, we would like to put on a display of M-cars at the front of the restaurant. We invite all our M-car members to bring out their beloved M cars (as well as other non-M cars), the more the better.
Due to the proximity to the market, parking spaces at the front of the restaurant may be limited and will be available on a first-come first-served basis. We are working with the restaurant management to secure as many parking spots as possible. We will enlist the help of club volunteers to help out with nailing down parking spots so that everyone can park close to the restaurant.
Exciting race videos will be shown prior to the F1 race, and we may even be able to squeeze in a tech session or two. Mr. Paolo Rocha, a technical representative from our event sponsor, BMW Canbec, will be on hand to answer any technical questions from our group. And of course, everyone gets a cap from Canbec!
If you plan to attend, I will ask you to email me a confirmation at:
bmwqc@yahoo.com
This is necessary because the restaurant will need to know in advance in order to provide for adequate staffing for that day. Please feel free to contact me at any time and I will be pleased to answer your questions. Do not hesitate though as space will be limited.
Hope to seeing you all there!
Henry Wong