PDA

View Full Version : Cabane À Sucre



bmwqc
01-17-2017, 07:16 PM
Chers membres du club,

J’espère que vos résolutions 2017 ont été bien suivies … et que votre régime d’après Noel est maintenant chose du passé !!! car c’est le temps de passer au temps des sucres !!!.

Votre club organise le dimanche le 26 mars un évènement de cabane à sucre qui saura vous plaire; pas de grosse cabane commerciale, pas de délai pour profiter de la journée, une salle réservée pour le Club seulement, nourriture de qualité et surtout notre hôte Stéphane à l’énergie débordante comme ‘’entertainer’’ avec sa musique, sa salle de préparation de sirop, le tout agrémenté d’un petit feu et ce, en plein bois.

Voici les coordonnées : Cabane à Stéphane 17741 Côte St Pierre, Mirabel, QC J7J 1P4

La cabane est située à un km de Côte St-Pierre et l’accès se fait très bien, le chemin est bien entretenu.

On vous attend donc dimanche le 26 mars à midi à la Cabane à Stéphane avec parents et amis; il serait important cependant de réserver vos places avec Pierre au pierrelord@bellnet.ca car la salle ne peut accepter que 100 personnes.

Au plaisir de vous revoir … et de briser le record d’assistance de notre party de Noel !



Pierre Lord





Dear Fellow Club Members,

I hope that you held on to your 2017 resolutions… and that your post-Christmas diet is now something of the past!! Now is the time to enjoy some beak sweetening!!

Your club is organizing on Sunday March 26, a sugaring-off event that will definitely meet your high expectations. No commercial business, no waiting delays so you can fully enjoy your day. We will have a reserved room for the Club, with the best quality food and entertainment from our host Stéphane and his music. You will also get to visit his maple syrup facility and enjoy a wood fire among the trees.

The address is: Cabane à Stéphane, 17741 Côte St-Pierre, Mirabel, QC. J7J 1P4

The Cabane is situated 1 km from the Côte St-Pierre, the access and the road are very well maintained.

We are waiting for you Sunday March 26, 12:00 noon at the Cabane à Stéphane. Please bring family members and friends.
Please send A.S.A.P. your registration to Pierre at pierrelord@bellnet.ca There is a limit of 100 persons.

We hope to see you there… and beat our Christmas party attendance record!



Pierre Lord

19bugeye60
01-17-2017, 10:02 PM
Tom Merson & Nancy Acemian will attend

smassad
01-18-2017, 08:20 AM
- Tom Merson & Nancy Acemian will attend (2)
- Norm x 2
- Selim x 2
- Henry

Eric
03-20-2017, 02:33 PM
- Tom Merson & Nancy Acemian will attend (2)
- Norm x 2
- Selim x 2
- Henry
- Eric