Spring Brakes à L’Autodrome St-Eustache

[bmwqc]

Le club BMW du Québec, en collaboration avec le Club Audi de l'Amérique du Nord, chapitre de l'est du Canada, est fier de vous annoncer la tenue d’une école de conduite haute performance le dimanche 16 mai 2010, à l’autodrome St-Eustache. Les inscriptions seront acceptées du 15 février au 8 mai 2010.

Les formulaires d’inscription et d’inspection technique sont disponibles ci-dessous
Pour vous inscrire, complétez le formulaire d’inscription et postez-le accompagné du paiement. (Les chèques, mandats-poste et traites bancaires sont acceptés). Les inscriptions peuvent aussi être envoyées par télécopieur accompagnées d’un paiement Paypal.


Pour ceux qui n'ont jamais participé à nos évènements sur pistes profitez du prix très spécial de seulement 100$ pour l'évènement (valable jusqu'au 30 avril)

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter les personnes suivantes:

Henry Wong : Co-organisateur et Régistraire bmwqc@yahoo.com (bmmqc@yahoo.com)
Alan Bellavance: Co-organisateur a.bellavance@citenet.net (a.bellavance@citenet.net)
Phil Abrami: Instructeur en chef abrami@education.concordia.ca

[bmwqc]

The BMW Club of Quebec, with the assistance of the Eastern Canada Chapter of the Audi Club of North America (ACNA) are proud to announce a one-day Advanced Driving School at The Autodrome St-Eustache on Sunday, May 16, 2010. Registration for this event will commence on February 15, 2010 through May 8, 2010.

The registration and technical inspection forms are available for download below. To register, please complete the registration form and mail it in along with the payment (check, money order or bank draft accepted). Registrations submitted by fax and payments by Paypal will also be accepted.


For first-timers who never attended any of our driving events take advantage of this very special offer of only 100$ to register. This offer is valid until April 30th

For more information, please contact the following organizers:
[/EMAIL]
Henry Wong: Event Co-Chair & Registrar [EMAIL="%20bmwqc@yahoo.com"] bmwqc@yahoo.com (emrekayaalp@hotmail.com)
Alan Bellavance: Event Co-Chair a.bellavance@citenet.net
Phil Abrami: Chief Instructor abrami@education.concordia.ca (abrami@education.concordia.ca)

[bmwqc]

Bonjour à tous,




Il reste encore un nombre limité de places disponibles pour l'école de pilotage Spring Brakes à l'Autodrome St-Eustache le dimanche 16 mai 2010.


Pour cet évènement seulement, nous offrons un prix spécial pour les nouveaux qui n'ont jamais participé à un évènement du genre par le passé. C'est une excellente occasion de s'inscrire pour seulement 100$. Cette offre n'est valide que jusqu'au 30 avril.


Pour plus d'information sur l'évènement:
http://bmwquebec.ca/forum/showthread.php?t=4994


Pour les élèves qui n'ont jamais participé à un évènement sur circuit, et qui désirent essayer avant d'investir dans un casque neuf, le club a récemment acheté des casques certifiés Snell, et ceux-ci seront disponibles à la location à un coût raisonnable de 15$ par jour.


Nous avons aussi à disposition des communicateurs Chatterbox (modèle CB50) en configurations casque intégral (full face) ou jet (open-face). Le prix de la version intégral est de 42$ et 45$ pour la version jet. Parfait pour ceux d'entre vous qui voulez installer votre propre communicateur dans votre casque pour plus de facilité et une meilleure hygiène.



Dans l'attente de vous voir sur place,


Henry Wong
Président et Registraire bmwqc@yahoo.com



============================================================ ============================================================ =======



Hello folks,


There are still a limited number of spaces available for the Spring Brakes Advanced Driving Event at the Autodrome St-Eustache on Sunday, May 16, 2010.

For this event only, we are offering a special price to all first-timers who have never attended a driving event in the past to take advantage of this great opportunity to register for only 100$ . This offer will be valid until April 30th only.

For more information on this event:
http://bmwquebec.ca/forum/showthread.php?t=4994

For students who have never attended a track event before and would like to try it out before investing in a new helmet, the club has recently purchased some Snell-approved helmets and these will be available for rental at a reasonable cost of $15.00 per day.

We also have on hand some Chatterbox headsets (model CB50) in both open face and full face configurations. The price for the full face version is $42 and for the open face model, the price is $45. Great for those of you who wish to install your own headset inside your helmets and get to enjoy the extra convenience plus the added hygienic advantage.



Looking forward to seeing you there.

Henry Wong
Event Chair / Registrar bmwqc@yahoo.com