Spring Fling VII - Sanair

[bmwqc]

Le club BMW du Québec, en collaboration avec le Club Audi de l'Amérique du Nord, chapitre de l'est du Canada, est fier de vous annoncer la tenue d’une école de conduite de performance le samedi 1 mai 2010, sur le circuit de Sanair. Les inscriptions seront acceptées du 1 février au 24 avril 2010.

Les formulaires d’inscription et d’inspection technique peuvent être téléchargés à partir de notre site web au: http://bmwquebec.ca (http://bmwquebec.ca/) . Pour vous inscrire, complétez le formulaire d’inscription et postez-le accompagné du paiement. (Les chèques, mandats-poste et traites bancaires sont acceptés). Les inscriptions peuvent aussi être envoyées par télécopieur accompagnées par un paiement Paypal.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter les personnes suivantes:

Henry Wong : Co-organisateur et Régistraire bmmqc@yahoo.com
Alan Bellavance: Co-organisateur a.bellavance@citenet.net
Emre Kayaalp: Instructeur en chef quebec.chief@gmail.com (quebec.chief@gmail.com)

[bmwqc]

The BMW Club of Quebec, with the assistance of the Eastern Canada Chapter of the Audi Club of North America (ACNA) are proud to announce a one-day Advanced Driving School at the Sanair Motorsports Complex on Saturday, May 1, 2010. Registration for this event will commence on February 1, 2009 through April 24, 2010.

The registration and technical inspection forms are available for download on our website at http://bmwquebec.ca/ To register, please complete the registration form and mail it in along with the payment (check, money order or bank draft accepted). Registrations submitted by fax and payments by Paypal will also be accepted.


For more information, please contact the following organizers:
[/EMAIL]
Henry Wong: Event Co-Chair & Registrar [EMAIL="%20bmwqc@yahoo.com"] bmwqc@yahoo.com (emrekayaalp@hotmail.com)
Alan Bellavance: Event Co-Chair a.bellavance@citenet.net
Emre Kayaalp: Chief Instructor quebec.chief@gmail.com (quebec.chief@gmail.com)

[bmwqc]

Bonjour,

Il reste encore quelques places pour l'évènement Spring Fling VII à Sanair le samedi 1er mai, 2010. Le lunch sera inclus pour tous les participants.

A bientôt,

Henry Wong
Organisateur/Registraire. bmwqc@yahoo.com




Hello folks,

There are still a limited number of spaces available for the Spring Fling VII Advanced driving event at Sanair on Saturday, May 1, 2010. Lunch will be included for all participants.

Looking forward to seeing you there.


Henry Wong
Event Chair / Registrar bmwqc@yahoo.com