cadl
03-31-2005, 12:48 AM
ANNONCE: Journée Portes-Ouvertes CADL-LAPS à Sanair
Le printemps est arrivé et la plupart d’entre nous ont déjà commencé à préparer nos bolides. Certains les frottent pour le show’n’shine, d’autres les lubrifient pour la performance…Peu importe la raison, la saison de course frappe à nos portes et le CADL-LAPS vous offre une journée Portes-Ouvertes GRATUITE au complexe de Sanair (www.sanairracing.com) sur la rive-sud de Montréal le 16 avril prochain pour vous introduire à l’Autoslalom (Solo 2) et le SoloSprint (Solo 1).
Vous vous demandez peut-être ce qu’est exactement un événement d’Autoslalom ou encore de SoloSprint? Cette journée Portes-Ouvertes répondra à toutes vos questions concernant ces deux disciplines. Vous aurez donc l’opportunité d’obtenir beaucoup d’informations en posant vos questions à nos membres expérimentés (es) et surtout avoir la chance d’embarquer avec un de nos membres pour vivre une expérience d’Autoslalom ou SoloSprint directement sur le circuit!
De plus, des démonstrations de karting et de Formules 1600 seront présentées durant la journée. Également, des pilotes des séries GTU-GTO-GT de la Fédération Auto Québec (FAQ) seront sur place aussi.
Horaire – Samedi 16 avril:
9h-13h Sessions/Essais d’Autoslalom
13h-14h Démonstrations Karting/F1600
14h-18h Sessions/Essais de SoloSprint
Amenez famille et amis (es) pour LA journée Portes-Ouvertes de L’année. Le CADL-LAPS invite tout le monde pour profiter d’une belle journée de course regroupant les deux sports automobiles amateurs des plus accessibles et excitants au Québec. C’est un événement à ne PAS manquer. Le CADL-LAPS est dédié à vous offrir une journée mémorable. Les sessions d’Autoslalom débutent à 9ham!
Ce sera une bonne occasion pour compléter votre membership qui inclut plusieurs coupons-rabais chez différents détaillants…
Pour toutes questions ou commentaires, n’hésiter pas à venir nous rejoindre sur le forum de notre site-web à http://cadl.qc.ca/portail/ (http://cadl.qc.ca/portail/) ou par courriel à info@cadl.qc.ca (info@cadl.qc.ca).
Le CADL-LAPS est désireux de vous rencontrer.
Au nom des clubs CADL-LAPS,
Louis Kitel
Vice-Président CADL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANNOUNCEMENT: CADL-LAPS « Open House » day at Sanair
Spring is here and most of us have already started preparing our rides. Some
scrub and shine, others oil and grease…Regardless, the racing season is
knocking at our doors and CADL-LAPS are offering a FREE “Open House” Autoslalom (Solo 2) and Solosprint (Solo 1) day on April 16th at the Sanair Dragway complex (www.sanairracing.com) on the Montreal South shore.
You are wondering what is exactly an Autoslalom event or a SoloSprint event? This “Open House” day will answer all your questions about these two exciting disciplines. You will have the opportunity to gather information about the Autoslalom and Solosprint by asking questions to our experienced members and most important have an “in-board” ride offered by our CADL-LAPS experienced members on the track!
Additionally to this, Formulas 1600 and karting demonstrations will be presented during the day. Drivers from the FAQ GTU-GTO-GT series will be present also.
Schedule - Saturday April 16th:
9h-13h Autoslalom sessions/trials
13h-14h Karting/F1600 demos
14h-18h SoloSprint sessions/trials
Bring your family and friends for THE “Open-House” event of THE year. The CADL-LAPS is inviting everyone to come enjoy a beautiful day of racing regrouping two of the most exciting amateur and accessible automotive events in Quebec. This is an event you don’t want to miss. The CADL-LAPS is dedicated to bring you a memorable day. Autoslalom sessions start at 9ham!
It will be a good opportunity to get your membership that includes several rebate-certificates to various retailers…
For additional comments or questions, please feel free to post on our forum
http://cadl.qc.ca/portail/ (http://cadl.qc.ca/portail/) or send us an email at info@cadl.qc.ca (info@cadl.qc.ca).
The CADL-LAPS is eager to see each and every one of you.
On behalf of the CADL-LAPS clubs,
Louis Kitel
Vice-President CADL
Le printemps est arrivé et la plupart d’entre nous ont déjà commencé à préparer nos bolides. Certains les frottent pour le show’n’shine, d’autres les lubrifient pour la performance…Peu importe la raison, la saison de course frappe à nos portes et le CADL-LAPS vous offre une journée Portes-Ouvertes GRATUITE au complexe de Sanair (www.sanairracing.com) sur la rive-sud de Montréal le 16 avril prochain pour vous introduire à l’Autoslalom (Solo 2) et le SoloSprint (Solo 1).
Vous vous demandez peut-être ce qu’est exactement un événement d’Autoslalom ou encore de SoloSprint? Cette journée Portes-Ouvertes répondra à toutes vos questions concernant ces deux disciplines. Vous aurez donc l’opportunité d’obtenir beaucoup d’informations en posant vos questions à nos membres expérimentés (es) et surtout avoir la chance d’embarquer avec un de nos membres pour vivre une expérience d’Autoslalom ou SoloSprint directement sur le circuit!
De plus, des démonstrations de karting et de Formules 1600 seront présentées durant la journée. Également, des pilotes des séries GTU-GTO-GT de la Fédération Auto Québec (FAQ) seront sur place aussi.
Horaire – Samedi 16 avril:
9h-13h Sessions/Essais d’Autoslalom
13h-14h Démonstrations Karting/F1600
14h-18h Sessions/Essais de SoloSprint
Amenez famille et amis (es) pour LA journée Portes-Ouvertes de L’année. Le CADL-LAPS invite tout le monde pour profiter d’une belle journée de course regroupant les deux sports automobiles amateurs des plus accessibles et excitants au Québec. C’est un événement à ne PAS manquer. Le CADL-LAPS est dédié à vous offrir une journée mémorable. Les sessions d’Autoslalom débutent à 9ham!
Ce sera une bonne occasion pour compléter votre membership qui inclut plusieurs coupons-rabais chez différents détaillants…
Pour toutes questions ou commentaires, n’hésiter pas à venir nous rejoindre sur le forum de notre site-web à http://cadl.qc.ca/portail/ (http://cadl.qc.ca/portail/) ou par courriel à info@cadl.qc.ca (info@cadl.qc.ca).
Le CADL-LAPS est désireux de vous rencontrer.
Au nom des clubs CADL-LAPS,
Louis Kitel
Vice-Président CADL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANNOUNCEMENT: CADL-LAPS « Open House » day at Sanair
Spring is here and most of us have already started preparing our rides. Some
scrub and shine, others oil and grease…Regardless, the racing season is
knocking at our doors and CADL-LAPS are offering a FREE “Open House” Autoslalom (Solo 2) and Solosprint (Solo 1) day on April 16th at the Sanair Dragway complex (www.sanairracing.com) on the Montreal South shore.
You are wondering what is exactly an Autoslalom event or a SoloSprint event? This “Open House” day will answer all your questions about these two exciting disciplines. You will have the opportunity to gather information about the Autoslalom and Solosprint by asking questions to our experienced members and most important have an “in-board” ride offered by our CADL-LAPS experienced members on the track!
Additionally to this, Formulas 1600 and karting demonstrations will be presented during the day. Drivers from the FAQ GTU-GTO-GT series will be present also.
Schedule - Saturday April 16th:
9h-13h Autoslalom sessions/trials
13h-14h Karting/F1600 demos
14h-18h SoloSprint sessions/trials
Bring your family and friends for THE “Open-House” event of THE year. The CADL-LAPS is inviting everyone to come enjoy a beautiful day of racing regrouping two of the most exciting amateur and accessible automotive events in Quebec. This is an event you don’t want to miss. The CADL-LAPS is dedicated to bring you a memorable day. Autoslalom sessions start at 9ham!
It will be a good opportunity to get your membership that includes several rebate-certificates to various retailers…
For additional comments or questions, please feel free to post on our forum
http://cadl.qc.ca/portail/ (http://cadl.qc.ca/portail/) or send us an email at info@cadl.qc.ca (info@cadl.qc.ca).
The CADL-LAPS is eager to see each and every one of you.
On behalf of the CADL-LAPS clubs,
Louis Kitel
Vice-President CADL