Ballade D'Automne - Fall Tour

[bmwqc]

BALLADE D’AUTOMNE, DINER ET EXPOSITION
CLUBS BMW OTTAWA ET QUÉBEC
Date : Dimanche 23 septembre 2007
Rendez-vous : McDonalds,
Intersection LeCorbusier et St-Martin à Laval
Sortie St-Martin est de l’autoroute 15
Départ pour la ballade : 9 :00 (arrivez avant!)
Réservations :
Nom
Nombre de participants
Modèle et année de la BMW
À : Michel Drainville, mdrainville@paprican.ca
FALL TOUR, LUNCH AND SHOW&SHINE
OTTAWA AND QUEBEC BMW CLUBS
Date : Sunday, september 23, 2007
Meeting place : McDonalds,
Intersection LeCorbusier and St-Martin in Laval
Exit St-Martin east from Highway 15
Tour starts at 9:00 (be there before!)
Reservations :
Name
How many participants
Model and year of the BMW
To : Michel Drainville, mdrainville@paprican.ca

[McNihil]

What will the itinerary be for the day ?
And also...this might sound stupid...but is the Show & Shine mandatory for everyone?
... cuz my car might not be exactly worthy :o or maybe I'm just a perfectionist. :rolleyes:

[bmwqc]

What will the itinerary be for the day ?
And also...this might sound stupid...but is the Show & Shine mandatory for everyone?
... cuz my car might not be exactly worthy :o or maybe I'm just a perfectionist. :rolleyes:

The final details regarding the itineray are still being worked out (this is a joint event with the Ottawa chapter).

The Show & Shine is optional.

[SpeedTT]

Cette balade s'adresse t-elle uniquement aux propriétaires de BMW :D

[bmwqc]

Cette balade s'adresse t-elle uniquement aux propriétaires de BMW :D

The Fall Tour is open to everyone. Only the Show & Shine will be limited to BMW cars only.

[Turbo_Bimmer]

English to folllow


Détails de la journée:

Le brunch aura lieu au Mont Gabriel comme l'année dernière à 12h30.

L'itinéraire a été choisi. Nous partirons de Lachute à 11:00 par la route 329 jusqu'à Ste-Agathe, puis descendrons l'autoroute (ou 117) vers Mont-Gabriel.
L'enregistrement des participants au show'n shine se fera sur place.

Veuillez confirmer votre présence le plus tôt possible!

BALLADE D’AUTOMNE, DINER ET EXPOSITION
CLUBS BMW OTTAWA ET QUÉBEC
Date : Dimanche 23 septembre 2007
Rendez-vous : McDonalds,
Intersection LeCorbusier et St-Martin à Laval
Sortie St-Martin est de l’autoroute 15
Départ pour la ballade : 9 :00 (arrivez avant!)
Réservations :
Nom
Nombre de participants
Modèle et année de la BMW
À : Michel Drainville, mdrainville@paprican.ca

***************************************************

Details for the day:

The brunch will take place at Mt-Gabriel, as last year, at 12h30.

The chosen itinerary will be as follows:

We will leave Lachute at 11:00 and drive the 329 up to Ste-Agathe, then, down the highway 15 (or 117) to Mt-Gabriel.
The registration for the show'n shine participants will take place on site.

Please confirm your attendance asap !

FALL TOUR, LUNCH AND SHOW&SHINE
OTTAWA AND QUEBEC BMW CLUBS
Date : Sunday, september 23, 2007
Meeting place : McDonalds,
Intersection LeCorbusier and St-Martin in Laval
Exit St-Martin east from Highway 15
Tour starts at 9:00 (be there before!)
Reservations :
Name
How many participants
Model and year of the BMW
To : Michel Drainville, mdrainville@paprican.ca

[Turbo_Bimmer]

Nous avons recu des détails sur le prix du brunch:

Rate : 15,95$ per person plus service plus taxes
Rate for children 6 to 12 : 7.50$ plus service plus taxes.
Rate for children 0 – 5 : free
All meals will be payed individually.

[McNihil]

Quelques images que ma copine et moi avons prises au courant de cette belle journée !

http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0399.jpg


http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0413.jpg


http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0414.jpg


http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0410.jpg


http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0431.jpg


http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0433.jpg


http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0435.jpg


http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0463.jpg


http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0468.jpg


http://i213.photobucket.com/albums/cc151/McNihil/DSCN0478.jpg

[bmwqc]

Good stuff Jocelyn,

I will try to post some pics tonight.




Quelques images que ma copine et moi avons prises au courant de cette belle journée !

[davide30]

super belle photo !!!

[bmwqc]

A few pics