Mid Summer Heat II

[bmwqc]

Salut à tous,


Il y a encore un nombre limite de places pour l’école de conduite de niveau avancé de 2 jours, le Midsummer Heat II au circuit Mont Tremblant le 20 et 21 août 2007. Le prix pour cet événement prime de 2 jours est de $475.00 CAD jusqu'au 14 juillet.


Ne manquez pas l’opportunité de conduire sur l’un des meilleurs circuits du Canada.

http://www.bmwquebec.ca/forum/showthread.php?t=2094

Merci et au plaisir de vous revoir,


Henry Wong
Co-organisateur & Régistraire
bmwqc@yahoo.com








Hello folks,


There are still a limited number of spaces available for the Mid Summer Heat II driving event at le Circuit Mont Tremblant on August 20 & 21, 2007. The price for this 2-day premium event is $475.00 CAD until July 14th.

Don’t miss out on the opportunity to drive on one of Canada’s finest road circuits.

http://www.bmwquebec.ca/forum/showthread.php?t=2094


Looking forward to seeing you there.





Henry Wong:
Co-Event Chair / Registrar
bmwqc@yahoo.com

[SpeedTT]

N'oubliez pas qu'avec la nouvelle règlementation imposée par LCMT ( maximum de 30 véhicules sur la piste en même temps) cela veux dire qu'il n'y aura pas beaucoup de TRAFIC...:cool:

[Lee]

N'oubliez pas qu'avec la nouvelle règlementation imposée par LCMT ( maximum de 30 véhicules sur la piste en même temps) cela veux dire qu'il n'y aura pas beaucoup de TRAFIC...:cool:

Le traffic est aussi un problème de conducteurs "oubliant" de faire des "point-bys" :D... Il y a autant de voitures dans le groupe des instructeurs, et pourtant il n'y a pas de train :rolleyes: .

[Andrei]

Le traffic est aussi un problème de conducteurs "oubliant" de faire des "point-bys" :D... Il y a autant de voitures dans le groupe des instructeurs, et pourtant il n'y a pas de train :rolleyes: .

We can blame drivers all day for the traffic. The fact remains that if you have less cars in the group there will be more room. Especially in the beginner group.
Some clubs limit the beginner group at LCMT to 25 cars.

[bmwqc]

We can blame drivers all day for the traffic. The fact remains that if you have less cars in the group there will be more room. Especially in the beginner group.
Some clubs limit the beginner group at LCMT to 25 cars.


To lessen the impact on the track time for everyone affected by the new 30-car limit rule, arrangements are being made to have the event run right through the lunch hour. The participants would lunch in between their sessions.

[bmwqc]

Salut à tous,

Un simple mot pour vous rappeler que l'inscription pour le "Midsummer Heat II" au circuit du Mont Tremblant se terminera le 10 août prochain. Il y a un nombre limité de place disponibles. Ne manquez pas cette occasion de rouler sur l'un des plus beau circuit routier du Canada.

http://www.bmwquebec.ca/forum/showthread.php?t=2094

Merci et au plaisir de vous revoir,


Henry Wong
Co-organisateur & Régistraire
bmwqc@yahoo.com


===============================================


Hello folks,

Just a reminder that registration for the Mid Summer Heat II at Le Circuit Mont Tremblant will close on August 10th. There are still a limited number of spaces available. Don’t miss out on the opportunity to drive on one of Canada’s finest road circuits.

http://www.bmwquebec.ca/forum/showthread.php?t=2094

Looking forward to seeing you there.

Henry Wong
Co-Event Chair / Registrar
bmwqc@yahoo.com

[bmwqc]

*** Enregistrement "lève-tôt": les participants arrivant le dimanche soir 19 août, pourront s'enregistrer avant les foules du lundi matin. Nous serons au Restaurant Le Bernardin, situé à l'hôtel Mont Tremblant au coeur du vieux village (1900 Chemin du Village, Mont-Tremblant, J8E 1K4), entre 18h et 21h. Les participants qui ont des remorques pourront stationner à l'intérieur des paddocks dès jeudi soir, la direction du circuit ouvrira la barrière entre 18h et 22h.



Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter les organisateurs:

Henry Wong: Event Co-Chair & Registrar bmwqc@yahoo.com (bmwqc@yahoo.com)
Alan Bellavance: Event Co-Chair a.bellavance@citenet.net (a.bellavance@citenet.net)
Cherif Gress: Chief Instructor cherifgress@mac.com (cherifgress@mac.com)




NOTES SPÉCIALES


Il y aura vente et service de pneus offert au cours des trois jours. Les mécaniciens de Pneus Touchette seront sur les lieux pour vous offrir aide et équipement pour tout ce qui se rapporte à vos pneus.

Ils offrent des prix très compétitifs sur les pneus. Si vous ne voulez pas voyager avec vos pneus ou si vous avez planifié d'acheter des nouveaux pneus pour cet événement, ils auront les marques et les grandeurs les plus populaires disponibles sur place. Si votre voiture nécéssite des pneus spéciaux ou une grandeur spécifique, vous pouvez les commander d'avance en contactant:

Eric Paquette
Bureau: 514-381-1846
Cellulaire: 514-531-9577
epaquette@pneustouchette.com



ACCOMODATIONS

Il y a plus de 100 hôtels, motels, condos et gîtes dans la région. Chez Tremblant (www.cheztremblant.com (http://www.cheztremblant.com/)) offre un rabais de 10% sur une location pour tous les membres du club BMW. Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Nadine Vital
Chez Tremblant
( 866-743-7890
( 819-425-3112
* nadine@cheztremblant.com (nadine@cheztremblant.com)
: www.cheztremblant.com (http://www.cheztremblant.com/)

[bmwqc]

*** Early registration: For the participants who will be arriving on Sunday evening, August 19th, we will be offering early registration to those who wish to beat the regular registration line-up on Monday morning. We will have a registration booth set up at Le Bernardin Restaurant inside the Hotel Mont Tremblant in the old village (1900 Chemin du Village, Mont-Tremblant,Quebec, J8E 1K4) from 6pm to 9pm. Participants with trailers and tracking equipment can gain access to the paddock area to drop off their loads. The gate will be open from 6pm to 10pm. that evening.



.
For more information, please contact the following organizers:


Henry Wong: Event Co-Chair & Registrar bmwqc@yahoo.com (bmwqc@yahoo.com)
Alan Bellavance: Event Co-Chair a.bellavance@citenet.net (a.bellavance@citenet.net)
Cherif Gress: Chief Instructor cherifgress@mac.com (cherifgress@mac.com)






SPECIAL NOTES


There will be trackside tire sales & service available on both days. Touchette Tires will have their staff and equipment on hand to provide all your tire needs. They offer very competitive prices on all the major brands of tires. If you are planning on travelling light, or anticipate the need to purchase new tires during the event, Touchette will have in stock (at the track) most of the popular brands and sizes. For the more unique sizes, you may pre-order your tires ahead of the event. The contact at Touchette is:

Eric Paquette
Office: 514-381-1846
Cellular: 514-531-9577
epaquette@pneustouchette.com



ACCOMODATIONS

There are more than 100 hotels, motels, condos and bed & breakfast units in the region. Chez Tremblant (www.cheztremblant.com (http://www.cheztremblant.com/) ) is offering a 10% discount on all the rentals for the members of the BMW Clubs. For further information, please contact:

Nadine Vital
Chez Tremblant
( 866-743-7890
( 819-425-3112
* nadine@cheztremblant.com (nadine@cheztremblant.com)
: www.cheztremblant.com (http://www.cheztremblant.com/)

[SpeedTT]

Bravo!
à tous les participants, bénévoles, et organisateurs pour cet évenement qui fut un succès.
Un bravo tout particulier à deux personnes.
1- Phil pour avoir pris en charge la tâche de chef instructeur qu'il a su diriger avec une main de maître.
2- Henry qui comme d'habitude à fait un travail d'organisation FANTASTIQUE.

[bmwqc]

Yes, we had a great event!. Great weather, great people, great everything. I would like to take the opportunity to thank everyone, and especially all the instructors (who did triple duty) and all the volunteers who helped out. It was a great team effort. And we pulled it off!

Tks again!



Bravo!
à tous les participants, bénévoles, et organisateurs pour cet évenement qui fut un succès.
Un bravo tout particulier à deux personnes.
1- Phil pour avoir pris en charge la tâche de chef instructeur qu'il a su diriger avec une main de maître.
2- Henry qui comme d'habitude à fait un travail d'organisation FANTASTIQUE.